2007年05月04日

そらまめくんのベッド。
なんやこの絵本て?
ワタシのちゃいまっせ。実は・・・そう、今まで明かされなかった
衝撃の事実!!
「ウチには子供がおるんです・・・」キラーン![]()
子供なのにオッサン的様相、それは・・・・・
ジェイやんでありまーすっ!よっキッド!
現在我が子、なんと世紀も末か、
日本語習得にインスパイアされてんのーー!!(あぁアタチも英語習得にインスパイアされてみたい・・・。)
実はワタシ帰省中にインフルエンザA型に罹ってもてね。
(タミフル処方されるとき、「日頃から異常行動が多いで大丈夫やろアンタ」とで、その病院でワタシが診察を受けてる間、
ワタシに言ったMy母って一体・・・)
My母とジェイムスは何してたかっつーと、
待合室に置いてあった子供向け絵本を読んでてな。(は?)
診察室から戻ってたときのワタシが見たその光景ったら、
紛れもなく、
「母」と「子供」の本読み〜!!あぁ母と子のふれあい。
ジェイのひらがな読みがつまるたびに母がひとつずつ教える。アイヤ〜
あぁもぉチリシ投げてチリシ〜〜!!
・・・って泣いてるばやいやないわ!!
室内でサングラスかけてるようなデカイ子供なんか
見たこたあらへんわーぃ!!
My母と絵本読んで楽しかったんか知らんけど
処方箋もらって病院出ようとしたそのとき、
「Can we stop by a bookstore before we get back?」
(家に帰る前に本屋さん寄ってくれる?)
((出た〜〜〜!!何でも欲しがるこのオッサン!!))
日本に旅行に来てるのに病院連れて来ちゃった罪悪感も
手伝って仕方なく快く本屋に立ち寄ることになりましたの。
そしてそこで見っけたお気に入りがこの本。
〜お話の主人公はそらまめくん〜
そらまめくんの宝物はそらまめくんのベッド。
雲のようにふわふわで綿のように柔らかい自慢のベッド。
さやえんどうさんや、グリーンピースの兄弟が
そのベッドを使わせておくれと言っても
「これはボクの宝物だから」と独り占めしたいそらまめくん。
ジェイやんこの本がえらくお気に入りの様子。
「What does Takaramono mean?」
(「宝物」って何?)と聞かれ、(むつかしー質問やなー)
「とれじゃー」とか「いんぽーたんとなもの」かな?と答えたら、
「Then, you are my Takaramono ne?」
(だったらキミはボクの宝物だね?)
・・・なーんて照れもせず真顔で言う彼を見ながら今日もワタシ、生きてて良かったと実感!!
←逝け
私に読ませれば30秒で終わるこの物語、
ジェイムスが読むと軽く15分以上かかる。(軽い優越感)
それがさ、ヒトってのは成長すんのね〜、
今じゃゆっくりながらでもちゃんと1人で、えぇ1人で
読んでるもんだからカンキオドロキ。(そしてまた号泣)
そしてウルトラビギナーを卒業した我が子はなんと、、、
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
ひらがな練習に取り組んでんのー!↓(ノート盗撮by悪妻)
あかさたなの順番ちゃうぞ。(汗) どうも「ね」が上手く書けない様子。
本人、もともと読書好きオトコのせいか、
文法やら単語を覚えるより、「絵で見て読む」方が
頭に入りやすいんだそうだ。にゃらばもし日本語のTVが観れたら
ものすごい向上するに違いない!!
よって。
思い付いたが吉日、
我が子を思うがゆえに親バカのワタシは早速レンタルビデオ屋に行き、
宮 崎 駿 作品を借りまくりっ!!よっジブリ!!(アニメコーナーのレンタル中はこのアタイの仕業なのさっ!
・・・っつーかオマエはよ返却しろっ!!)
今ウチでは「スタジオジブリ」が大ブームです!!
(日本語向上プログラムのはずが普通にハマってるでオイ!!)
いやーしかしねー。
子を持って日本語教えるような日が来ようものなら、
きっとこんなふーになるんやろなーと、なんかその
デモンストレーションをやってるよーな気分デス。
そして最近気付いたもうひとつの衝撃の事実
。アゥ
ウチのジェイやん、日本語話させると、
あの、、、、、
キャ、
キャ、キャラが、、、
キャラが変わるのぉーー!!
いやホント、「アンタ誰?」って言いたくなる・・・。
なんか子供がオカマになって喋ってるよーな・・・。
男らしさが格段に下がるというか、
何しろイケてないのよ〜〜。
(そこまで言うかオイ〜〜いや〜なんか別人・・・)
早くそれに慣れねば離婚の危機到来デス。(うそ)
ま、ね。そんなくだらんことを考えてるヒマな主婦ってことよ。
また本を仕入れにブックオフに行くべ〜。

インフルエンザA型に罹ってもてね。







