| Home | Next≫
2008年02月19日
ブルーチーズ 「Saint Agur」



ウチでワインのおつまみに食べるもんに、
オリーブ、プロシュート、チーズ、へリングが
よく登場するんだけど中でもチーズ大好きなウチラなので
かなり多種にわたって食い荒らしてる始末です。そして
好んでよく食べるのが「ブルーチーズ」であります。ﾆｬﾊｰﾝ。
そう、あの青カビィたヤツ。
特にクサそ〜なモサ〜っとしたのが大好きで
ロックフォートみたいな（なんで日本語だとフォールになるの？）
クリーミィで濃いものには目がありませんですの。

多少手ごわいのでこの手のは苦手な人が多いかもですが
これに似た軽い口当たりのブルーチーズがありまして、
モーモー牛でできたチーズがこれ「Saint Agur」。


優しめのクリーミィブルーなのでスプレッドにも使えるし、
サラダなんかにもよろしいかと思われます。
ウチでは飲酒時のみ登場ですが。ただし、見て分かるよに
カビは多め。カビ好きなワタシにゃたまらんけどね。

オカンにも食べてもらったらオイシイコメントが出たんで
得意のネット通販で日本の両親宅へで送っておいたのはいーけど、
なにげにお高いブルーチーズだなと思ってたにもかかわらず
日本で探したネット通販はどこを探してもこっちの
倍以上の値段でらっさるの〜。
今じゃえらく安いチーズ思えて仕方ないなんて
ヒトは単純な生き物なのねーん、てか。

そして新たな事実。

これ、日本語では「サンタギュール」て呼ぶのね・・・。
てかなんでサンタギュールやのん！！
英語に沿って発音するとセイントアガーやで！！

セイントアガー
サンタギュール

共通してるのは「ン」だけやねぃかよ〜〜！！

かけ離れすぎちゃうこれ？？？？
これじゃー別物になってまうやんな。
ネイティブに話すとき思わず英語ちっくに
「さんたぎゅぅーぁ」とか言わんで下さいね。
そんな間違いするヒト、たまにおるんよね。
（え？いない？そら昔の自分やろが！）
恐るべし日本語英語。

ま、そんなこたどーでもいいけど、見つけたらお試し下さいましね。

Comment:5 | TrackBack:0 | 食のこと | Top↑
| Home | Next≫